Owamboland – kraina ciekawych nazw

Jeśli jedziesz drogą z Ruacana do Etoszy, najpewniej będziesz przemierzać Owamboland. To jeden z regionów Namibii leżący przy granicy z Angolą. To także słynna kraina na „o” gdzie większość nazw zaczyna się od tej litery. Jak choćby słynny baobab Ombalantu w mieście Outapi, położonym między Onanime a Ogongo.

Przy drodze są małe sklepiki i wielkie supermarkety.
Przy drodze są małe sklepiki i wielkie supermarkety.

Główna droga przemierzającą Owamboland to C46. Jadąc nią trzeba uważać, bo wychodzą na nią zwierzęta: osły, krowy, kozy. Koza w języku Oshiwambo nazywa się oshikombo, kura to ondjuhwa, a krowa to ongobe. Wiec gdy ci krowa wejdzie znienacka na drogę możesz przekląć: ongobe ilai (głupia krowa!).

Na poboczu bywa tłoczno!
Na poboczu bywa tłoczno!
Jak widać na drodze jest spory ruch!
Jak widać na drodze jest spory ruch!

Stanowczo, drogą C46 nie da się zbyt szybko jechać! Zwłaszcza, że gdy jedziesz przez miasto będą światła sygnalizacyjne, sporo innych aut, więc lepiej jechać ostrożnie.

Światła wielkiego miasta.
Światła wielkiego miasta.
Ro nie jest znak "Zakaz lajków" lecz zakaz brania autostopowiczów.
Ro nie jest znak „Zakaz lajków” lecz zakaz zabierania autostopowiczów.

Aby się nie nudzić proponujemy notowanie nazw mijanych miast. Bywają fascynujące a naszym faworytem jest Oshikuku!

Po drodze zobaczycie pola prosa, palmy makalani, olbrzymie termitiery oraz… gigantyczne kałuże. To pozostałości deszczy, lub wody płynącej z Angoli. Dzięki temu tereny są tu żyzne i doskonale nadają się na uprawy.

Owamboland - krajobrazy przy drodze.
Owamboland – krajobrazy przy drodze.
Tutejsze termitiery bywają ogromne!
Tutejsze termitiery bywają ogromne!

Fantazyjne nazwy barów w Owamboland

Jedną z atrakcji jazdy może być też oglądanie nazw przydrożnych barów w Owamboland. Fascynuje mnie nieustająco wyobraźnia ich twórców!

Bar "Nowych pomysłów" i "Pozwól im gadać"
Bar „Nowych pomysłów” i „Pozwól im gadać”
  • The Income Bar – wiadomo, po co go prowadzą.
  • The Bruce Lee Bar – czyżby własciciel był fanem „Wejścia smoka”?
  • The Mid Night Bar – podoba mi się śmiała pisownia słowa Pół Noc 😀
  • The Tree Sisters in Garden Bar – kuszący napis: siostry i ogród!
  • Timo Thy Bar – też oryginalna pisownia imienia Tymo Teusz
Kusząca nazwa!
Kusząca nazwa!
  • Dolphin Park Bar – skąd oni to wymyślili?! Delfin?
  • Sugar Boys Bar – słodziaki!
  • London Man Bar – daleko sięgają.
  • Any Time Bar – bo każda pora jest dobra, by wpaść do baru
  • Windhoek Talala Unene Bar – co w Owambo znaczy Windhoek Bardzo Zimen piwo
  • Obira Tala Nawa – piwo zimne bardzo
  • Red Carpet Bar – światowo i stylowo!
"Czerwony dywan", "Podziękuj dwa razy" i "Z Kapsztadu do Kairu"
„Czerwony dywan”, „Podziękuj dwa razy” i „Z Kapsztadu do Kairu”
  • Professor Bar – czyżby ktoś naoglądał się „Domu z Papieru”?
  • Six Brothers Bar – konkretna rodzina!
  • Shebeen – to po prostu nazwa bar w miejscowym języku.
Przy drodze są dwa Bagdad Bar. Przypadek? Nie sądzę...
Przy drodze są dwa „Baghdad Bar”. Przypadek? Nie sądzę…

Mini-słownik

Jak wejdziecie do baru to przyda się kilka słówek w języku Oshiwambo:

  • Walala po – jak się masz (dosłownie: czy dobrze spałeś?)
  • Ongiini – jak się masz / how are you
  • Tangi Unene – dziękuję bardzo
  • Ongaipe – hello, cześć
  • Oshi Li Nawa – w porządku
  • Ongoye Lye? – jak masz na imię
  • Edhina Lyandje O …. – nazywam się ….
  • Onda Sa Ondjala – jestem głodny
  • Onda Sa Enota – chce mi się pić
  • Ombili – przepraszam
  • Indapo nawa – do widzenia
Wnętrze baru. Część spożywczo-muzyczna i salon gier.
Wnętrze baru. Część spożywczo-muzyczna i salon gier.
Grill przy drodze - jesz na własne ryzyko!
Grill przy drodze – jesz na własne ryzyko!

Nazwy zwierząt na „o”

Jeszcze ciekawsze są nazwy zwierząt – co może się przydać, gdy twój przewodnik będzie się wymieniać informacjami z innymi przewodnikami w Etoszy. Jak usłyszysz, że mówią „onkoshi” lub „ondjamba” to wiadomo, że warto jechać!

  • onkoshi – lew
  • ondjamba – słoń
  • ompanda – nosorożec
  • ongwe – lampart
  • onyati – bawół
  • onduli – żyrafa
  • ongolo – zebra
  • osino – oryx
  • oholongo – kudu
  • omenye – springbok
  • okapundja – steenbok
  • ongalangombe – eland
  • okambishi – kot
  • ombaka – kaczka
  • ompinda – guziec
  • ohi – ryba
  • omwe – komar
Ongiini ondjamba!
Ongiini ondjamba!

I niespodzianka – jest zwierzak na inną literę! To etotongwe – gepard. To już teraz wiemy, czemu „Cheetach farm” ma nazwę „Otjitotongwe”.

Zobacz, jak wyglądają podróże naszej książki o Namibii po Namibii!


(c) TravelNamibia.pl


Więcej o Namibii w książce naszego autorstwa: NAMIBIA. Przez pustynię i busz.
Do kupienia w naszym sklepie internetowym!


(c) TravelNamibia.pl